Daphne struggles to accept Deacon and Jessie's relationship; the new addition to the boys' band becomes a hit.
