Sen. John McCain announced Friday in a statement that he cannot "in good conscience" vote for the GOP's latest plan to overhaul Obamacare