Thousands of homes have been evacuated after a wind-whipped wildfire exploded overnight in Southern California.