Quavo and Offset from Migos took a couple of hard swings at a guy twice their size ... and came up short.