Stephen Paddock, 64, was first located in his Mandalay Bay suite by an unarmed security guard, Jesus Campos