James Corden gets candid in a new video interview about his go-to karaoke song, why he doesn't sing in the shower, and more.