Riz Ahmed discusses his first concert experience seeing Michael Jackson, his hip-hop group Swet Shop Boys and how he wound up on The Hamilton Mixtape