Not only was pop superstar Miley Cyrus moved to tears when talking about the devastation from Hurricane Harvey