Issa's newfound confidence is shaken at a day party; Molly has an eventful reunion with a childhood friend