President says Sadiq Khan had a "pathetic excuse" after telling London residents "not to be alarmed" following Saturday's deadly terror attack