For the next week, street in front of the Daily News Building, where legendary columnist colorfully captured New York City, will be temporarily renamed in his honor