The breakout stars of the hit Netflix series sat down with Ellen for their first talk show appearance!
