Octavia (Marie Avgeropoulos) fights in the final battle for her people’s survival, but not everyone is willing to play fair.