Riggs and Murtaugh team up again with DEA Agent Karen Palmer (guest star Hilarie Burton), and together they gain inside knowledge of dangerous new cartel operations.