Known for the comedy-horror series “Scream Queens,” actress Emma Roberts transitions to truly scary horror in “The Blackcoat’s Daughter.”
