Tensions in the courtroom run high, as the prosecution seeks to bring forth a new charge against Annalise.