A baby boy's sight has been saved by surgeons in America after NHS doctors refused to operate on a devastating tumour on his eye.