Amid increasingly lax laws and attitudes on pot use, an influential doctors group is beefing up warnings about marijuana's potential harms for teens.