The outgoing commander in chief and first lady Michelle Obama will throw one final presidential party on Friday