When Lindsay (Sophia Bush) is tipped off about a grieving father looking to avenge his daughter's death, Olinsky (Elias Koteas) goes undercover as a hitman-for-hire.