The talking artificial intelligence assistant is no longer stuck inside an Echo speaker. WSJ's Geoffrey A. Fowler found Alexa in a Ford car.