Tamron Hall and Al Roker go head to head in the trivia game “Who Knows the Bros?” (“Property Brothers” Jonathan and Drew Scott, that is).