Riz Ahmed thought he blew his shot when he spammed the Rogue One: A Star Wars Story director's email with more than one dozen audition takes in one night.