Charter aircraft carrying more than 80 people went down during flight from Bolivia to Medellin’s international airport