Bob Lee locates the bullet from the assassination, which leads him to a radical militia group and Isaac