A chunk of petrified brain tissue discovered in a tidal pool in southern England is the first reported from a dinosaur, researchers claim.