The Islamic State group's (IS) Aamaq news agency released footage on Monday claiming to show a missile attack on an Iraqi army tank near Qayara, in northern Iraq.