Ryan Lochte and Cheryl Burke Contemporary to "A Song For You" by Leon Russell on the Dancing with the Stars' Season 23 Memorable Year!