Al menos una docena de policías y varios manifestantes han sido heridos en las protestas violentas tras la muerte a tiros de un hombre negro en Carolina del norte.