Fertility doctors using a brand new technique to eliminate inherited disease have helped a woman deliver a baby with "three genetic parents".