Cellphone video captures group of people destroying a popular sandstone rock formation known as the "Duckbill" on an Oregon beach