London's £2,000-a-year council tax bombshell as average bill passes landmark in almost half of boroughs