Miss Teen USA has been condemned for its apparent lack of diversity after it was accused of selecting five finalists who "all look the same".