Las autoridades en Louisiana dicen que un enorme incendio en una refinería de petróleo al oeste de Nueva Orleans está hacia fuera.