People in the UK have been instructed to keep their distance from seagulls amid growing concerns about bird flu.