Nick Jonas and Kelsea Ballerini performed “Peter Pan” together, after she sang “Love Me Like You Mean It” solo, at the 2016 ACMs on Sunday.