The British actress discusses the famed musical and upcoming 50th anniversary special with Diane Sawyer.