Japón ha emitido una alerta de tsunami después de que un terremoto de magnitud 6,9 sacudió la costa noreste.