The Glee club searches the halls of McKinley, trying to find who's singing a stirring rendition of "Viva Voce."
