The dance company from the Bronx strives to take their act from the streets to Radio City Music Hall.