The Victorian government is launching a trial of electronic monitoring bracelets for young people charged with serious offences.