After ten years of playing a doctor, our host thought Ellen Pompeo was ready for a challenging round of "Heads Up!"