En el pliego de consignación quedó asentado que los jóvenes, quienes estaban en estado de ebriedad, "jugaban" en el andén de la estación Copilco. Testigos dijeron que los jóvenes bromeaban y se empujaban bruscamente para ver quién tenía más fuerza.
En un momento Arit Joseph y Daniel Derek se molestaron y comenzaron a hacerse de palabras. Los estudiantes se gritaron apodos, palabras altisonantes y comenzaron a empujarse. A las 22:16 horas el tren número 021 llegaba a la estación, en ese momento Arit empujó con fuerza desmedida a Daniel provocando su caída a las vías.
