Madilyn and Tanner explain how they created such a special, heartfelt duet with the help of their coach.