Josh and Austin dish on where all those "Happy" vibes came from for their upbeat, soulful performance of Pharrell's hit.