A fan tweeted out the photo of Miley wearing nearly nothing in what actually resembles more a two piece matching swimsuit look