Un virus antiguo ha "vuelto a la vida" después de permanecer inactivo durante al menos 30.000 años, dicen los científicos.