Un presunto atracador de bancos de EE.UU. ha sido arrestado por la policía después de una serie de contratiempos retrasó su escapada.