A plane landed at an Istanbul airport Friday after a passenger "said that there was a bomb on board" and wanted to land in Sochi, Russia