Desarrollador de videojuegos Rovio ha confirmado que los piratas informáticos desfiguraron su sitio de Angry Birds para espiar.